WRITING COMPETITION - GET SCRIBBLING! FARPAIS SGRÌOBHAIDH!
We are inviting you to write about one of these photographs of places on North Uist in Gaelic or English (Eaval, Traigh Iar, Vallay, Carinish School, The Udal). Memories, stories (fiction/ non-fiction), poems, and reflections all welcome. There will be three streams: adults; 12-18 and 4-11 year olds. Word Limit 50 to 250 words. Accompanying Illustrations welcome. Winners will receive a small book token and will have their piece published on the CEUT website. Deadline 9th January. Please email to ceutsocmed@gmail.com.
Cuiribh thugainn cuimhneachain, sgeulachdan (ficsean/ no-fhicsean) no bàrdachd ceangailte ri na h-àitichean seo (Eubhal, Tràigh Iar, Bhàlaigh, Sgoil Chàirinis, An t-Ùdal). Tha trì ìrean ann; 4-11 bliadhna, 12-18 bliadhna agus inbhich. Eadar 50 agus 250 facal. Cuiribh dealbh na chois ma thogras sibh. Gheibh buainnaichean bileag-theist leabhraichean mar dhuais. Ceann-là 9mh Am Foilleach. Cuir air post-d gu mailto: ceutsocmed@gmail.com.
We are inviting you to write about one of these photographs of places on North Uist in Gaelic or English (Eaval, Traigh Iar, Vallay, Carinish School, The Udal). Memories, stories (fiction/ non-fiction), poems, and reflections all welcome. There will be three streams: adults; 12-18 and 4-11 year olds. Word Limit 50 to 250 words. Accompanying Illustrations welcome. Winners will receive a small book token and will have their piece published on the CEUT website. Deadline 9th January. Please email to ceutsocmed@gmail.com.
Cuiribh thugainn cuimhneachain, sgeulachdan (ficsean/ no-fhicsean) no bàrdachd ceangailte ri na h-àitichean seo (Eubhal, Tràigh Iar, Bhàlaigh, Sgoil Chàirinis, An t-Ùdal). Tha trì ìrean ann; 4-11 bliadhna, 12-18 bliadhna agus inbhich. Eadar 50 agus 250 facal. Cuiribh dealbh na chois ma thogras sibh. Gheibh buainnaichean bileag-theist leabhraichean mar dhuais. Ceann-là 9mh Am Foilleach. Cuir air post-d gu mailto: ceutsocmed@gmail.com.
Tomhais Seo! Guess this!
Càite a bheil seo? (Where is this?)
An robh sibh a-riamh ann? (Have you ever been?)
Dè na cuimhneachain a th’ agaibh mun àite seo? (What memories do you have of this place?)
Tha sinn gus a bhith a' sealltainn dealbhan àiteachan an Uibhist a Tuath feuch an aithnich sibh iad. Cuiribh thugainn sgeulachdan no cuimhneachain sam bith.
We are going to be sharing some photos of well known (and less well known) sites on North Uist. We'd love you to name the spot and share any stories or memories you have of it in the comments section below. These may later be put together and shared on the website.
Càite a bheil seo? (Where is this?)
An robh sibh a-riamh ann? (Have you ever been?)
Dè na cuimhneachain a th’ agaibh mun àite seo? (What memories do you have of this place?)
Tha sinn gus a bhith a' sealltainn dealbhan àiteachan an Uibhist a Tuath feuch an aithnich sibh iad. Cuiribh thugainn sgeulachdan no cuimhneachain sam bith.
We are going to be sharing some photos of well known (and less well known) sites on North Uist. We'd love you to name the spot and share any stories or memories you have of it in the comments section below. These may later be put together and shared on the website.
Tomhais Seo! Guess This!
Cuin a chaidh a’ bhròg a dhèanamh? When was the shoe made?
Cò air a bhiodh i? Who would have worn it?
A bheil cuimhneachain no stòiridhean agaibh mu bhrògan coltach ris a tè seo? Have you any memories or stories about shoes like this?
You can view the 3D version of this image below.
Cuin a chaidh a’ bhròg a dhèanamh? When was the shoe made?
Cò air a bhiodh i? Who would have worn it?
A bheil cuimhneachain no stòiridhean agaibh mu bhrògan coltach ris a tè seo? Have you any memories or stories about shoes like this?
You can view the 3D version of this image below.
Tomhais Seo! Guess this!
Càite a bheil seo? (Where is this?)
An robh sibh a-riamh ann? (Have you ever been?)
Dè na cuimhneachain a th’ agaibh mun àite seo? (What memories do you have of this place?) Tha sinn gus a bhith a' sealltainn dealbhan àiteachan an Uibhist a Tuath feuch an aithnich sibh iad. Cuiribh thugainn sgeulachdan no cuimhneachain sam bith.
We are going to be sharing some photos of well known (and less well known) sites on North Uist. We'd love you to name the spot and share any stories or memories you have of it in the comments section below. These may later be put together and shared on the website.
Càite a bheil seo? (Where is this?)
An robh sibh a-riamh ann? (Have you ever been?)
Dè na cuimhneachain a th’ agaibh mun àite seo? (What memories do you have of this place?) Tha sinn gus a bhith a' sealltainn dealbhan àiteachan an Uibhist a Tuath feuch an aithnich sibh iad. Cuiribh thugainn sgeulachdan no cuimhneachain sam bith.
We are going to be sharing some photos of well known (and less well known) sites on North Uist. We'd love you to name the spot and share any stories or memories you have of it in the comments section below. These may later be put together and shared on the website.
Tomhais Seo! Guess this!
Tha sinn gus a bhith a' sealltainn dealbhan àiteachan an Uibhist a Tuath feuch an aithnich sibh iad. Cuiribh thugainn sgeulachdan no cuimhneachain sam bith.
We are going to be sharing some photos of well known (and less well known) sites on North Uist. We'd love you to name the spot and share any stories or memories you have of it in the comments section below.
Càite a bheil seo? (Where is this?)
An robh sibh a-riamh ann? (Have you ever been?)
Dè na cuimhneachain a th’ agaibh mun àite seo? (What memories do you have of this place?).
Tha sinn gus a bhith a' sealltainn dealbhan àiteachan an Uibhist a Tuath feuch an aithnich sibh iad. Cuiribh thugainn sgeulachdan no cuimhneachain sam bith.
We are going to be sharing some photos of well known (and less well known) sites on North Uist. We'd love you to name the spot and share any stories or memories you have of it in the comments section below.
Càite a bheil seo? (Where is this?)
An robh sibh a-riamh ann? (Have you ever been?)
Dè na cuimhneachain a th’ agaibh mun àite seo? (What memories do you have of this place?).
Seo far am faic sibh pàirt dhan chruinneachadh againn agus àiteachan sònraichte ann an Uibhist a Tuath. Bhitheamaid taingeil nan cuireadh sibh thugainn cuimhneachain sam bith.
Below are some images of artefacts from our own collection and some special places in North Uist. We welcome any memories or experiences that you may have, please share these by email or on our social media sites.
Below are some images of artefacts from our own collection and some special places in North Uist. We welcome any memories or experiences that you may have, please share these by email or on our social media sites.